改造旧水塔的想法可以追溯到1997年12月。当时,年轻的建筑师Norman Räffle注意到了这座闲置的水塔。他与父亲Jürgen共同为这座曾被当地乳制品公司Milchwerke GmbH使用至1979年的高位水箱开发了新的利用方案。2002年,建筑公司Räffle & Sons最终收购了这座破旧的水塔。
在随后的规划期间,2006年诞生了将这座30米高的水塔改建为全球首个零能耗高层建筑的想法。为了在技术和经济上实现这一目标,Thorsten Räffle向联邦环境部、KFW和联邦环境署提交了一份长达一百页的示范项目资助申请,该申请于2008年10月获批。
在2008年至2016年的改造阶段,塔顶首先被降低至21米的塔身高度,随后以钢筋混凝土结构增建了五层新楼层。由于Radolfzell位于地震带2区边缘,完工后高达50.5米的水塔必须能够承受最强烈的震动而不受损害。这既要求安全的结构设计,也需要高品质的固定系统。

“塔越高,”规划师Norman Räffle说,“它必须承受的重量就越大。最终大约有2500吨!因此,在修复旧墙和新建混凝土结构时,我们需要符合最高质量标准和所有地震规范的固定系统。到目前为止,我们的建筑公司与我们地区的fischer公司有非常好的合作经验。因此,在这个建筑项目中,我们也使用了他们的产品。它们保证安全且具有创新性。”大约2200个注射锚栓被用于修复39厘米厚的塔身墙。这些锚栓必须精确适应旧砖墙的石材强度等级20和砂浆组III a。“这点非常重要,”Norman Räffle强调,“因为这些锚栓可以轻松穿过旧抹灰层,无需将其拆除。”
所使用的fischer注射系统,由高性能混合砂浆FIS V、锚套和螺纹杆或内螺纹套组成,从业主的角度来看表现出色。作为首个获得所有相关建筑材料认证的注射砂浆系统,它为整个塔提供了必要的安全保障。各部件完美匹配,能够承载极高的负荷。此外,得益于锚套优化的网格结构,砂浆用量减少了多达80%。这无疑是规划师非常重要的优势。
此外,在安装通风幕墙的金属支架时,约1200个不同长度的fischer螺栓锚FAZ II被用于接入塔和塔顶。其国际认证也适用于地震区(抗震),保证了最佳的安全性和高效的负载分配;这主要得益于锚固深度充分发挥了锚栓和混凝土的最大承载能力。只需几下锤击,锚栓就牢固固定。鉴于漫长的施工周期,这种明显快速的安装速度是业主做出决策的又一重要因素。

随着塔楼高度的增加,它必须承受的重量也越来越大。最终大约达到2500吨!因此,在修复旧墙和新建混凝土结构时,我们需要符合最高质量标准和所有地震规范的固定系统。
